NOMENCLATURA DE FÁRMACOS

Abstract

Aumenta dia a dia a influência da língua inglesa no vocabulário nacional, fazendo-se sentir, com maior intensidade, nos termos técnicos. Alguns deles estão relacionados com a profissão farmacêutica; por exemplo, marketing e monitorização; o primeiro correspondente ao nosso termo mercadologia e, o segundo, é tradução incorreta de “monitoring”, que significa vigilância (aliás, este termo é consagrado – temos, até, a Secretaria Nacional de Vigilância Sanitária).